Wednesday, 5 August 2015

Capas, mantas, ruanas y ponchos



Si bien tengo muchísimas ganas de que sea primavera, con sus flores y el sol tibio de la tarde, estoy disfrutando plenamente el invierno. 
Una de las tendencias que comenzó a darse hace poco en este invierno cambiante es la de las capas, mantas, ruanas o ponchos (como gusten llamarlos), cualquiera sea el corte, estilo, tela u origen ¡Esta idea de salir con una manta a la calle me fascina! Comenzó hace años en las pasarelas de Burberry cuando los diseñadores de la marca crearon mantas con los monogramas de las modelos y contra toda predicción, quedó.
Suelen complementar cualquier conjunto y además, siguiendo con esta idea del feminismo discreto, nos hace sentir cómodas y calentitas mientras andamos por ahí viviendo nuestras vidas.  
Ya sea porque tienen ganas de tejer o de coser, o porque se quieren animar a hacerlo por primera vez en forma de poncho; o por que no saben como usar su poncho viejo o recién comprado; o porque están pensando en comprarse uno; o quizás porque no se animan a salir a la calle con una manta puesta pero se mueren d ganas; esta inspiración de un miércoles a la tarde, va para ustedes. 
Y durante el mes de Agosto, porque ya nos queda poquito del invierno, prepárense para mis conjuntos brindadores de ideas ¡plagados de mantas y ponchos!

In spite of craving spring, with its flowers and its warm sun in the afternoon, I'm enjoying winter to its fullest. 
One of the trends that started a while ago in this changing winter, is capes, ponchos and blankets. Whichever the cut, style, fabric or origin, this idea of walking outside wearing a blanket fascinates me! It al began when Burberry designers created monogramed blankets for their models. 
It usually complements any outfit and, following this idea of discreet feminism, it makes us feel comfortable and warm while we're going around living our lives. 
Either because you feel like sewing or knitting, or you want to dive into your first experience doing so; or you don't really know how to wear your old or brand new poncho; or because you're thinking on buying one; or even because you're dying to wear your blanket on the streets; this Wednesday inspiration goes to you. 
And during the month of August, because winter is almost over, get ready for my idea-giver outfits, full of blankets and ponchos!



Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.

Pd. Acá Garance Doré hablando de salir a la calle con una manta como bufanda en un "This is Trending" del año 2013 (Las tendencias en Argentina llegan con delay).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...