Wednesday, 4 February 2015

1 year of Pilana & Co.

Intentare hacer esta historia lo más corta posible. Mi primer blog se llamó “Mind in colors” y fue un gran desastre; era muy chica para manejarlo así que en el preciso momento en el que me di cuenta lo que era decidí cerrarlo sin esperanza alguna de abrir uno nuevo en el futuro. Simplemente me dije a mi misma “Nah, esto de bloguear no es para mí” y les puedo asegurar que estaba completamente convencida de eso. 
Años después Bloglovin apareció en mi vida, estaba emocionadísima; nunca seguí tantos blogs en mi vida como en esa época. Pero con el tiempo comencé a sentir que faltaba algo y las ganas de tener mi propio blog me carcomían lentamente. Así que me dije a mi misma, “Bueno, vamos a intentarlo de nuevo”, pero esta vez me tome el trabajo muy enserio; tan enserio que después de un año de bloguear y pensando que nadie nunca iba a seguir mi blog y que mi contenido era simplemente horroroso, cerré lo que fue el primer “Pilana and Company” (originalmente “La Pilana”). 
Pasaron algunos meses hasta que comencé a sentirme un poco vacía, extrañaba bloguear demasiado. Así fue que intente recuperar mi viejo blog, aparentemente mi URL ya no estaba disponible. Debo admitir que llore un poco cuando me entere pero no me quede de brazos cruzados. No me iba a dar por vencido, no de nuevo.Así surgió “The Chercheur”, un blog que duro lo suficiente hasta que recupere “Pilana & Co.” 
Es por todo esto que no me siento como si hubiera pasado un año de bloguear porque fue mucho más tiempo. Pero tampoco me siento así porque este año no me dedique tanto a generar contendió como podría haberlo hecho. 
Por lo tanto, hoy no celebro un año de este blog si no un año de aprendizaje lleno de esfuerzo y persistencia. Tome clases sobre el manejo de blogs con la increíble Natu Arenas y algunos cursos online sobre HTML, aprendí como editar mis fotos mejor y estoy perdiendo lentamente el miedo a estar frente a la cámara. Estoy finalmente cómoda con mi blog y mi contenido y aunque no tengo una increíble cantidad de followers (todavía) y todavía estoy aprendiendo, nunca me sentí más feliz con mi blog como lo estoy ahora. 
Así que brindemos (Figurativamente) por otro año de Pilana & Co! 

I'll try to make this story short. My first blog was named “Mind in Colors” and it was one huge mess. I was far too young to manage a blog so the moment I realized my blog was disastrous I shut it down immediately with no hopes of opening one in the future. I just told myself, “Nah, this blogging thing is just not for me” and I can assure you I was so convinced about it. 
Years later Bloglovin appeared in my life, I was thrilled; I never followed as many blogs as I did during that time of my life. But still something was missing and the urge to have my own blog was slowly killing me, so I said to myself, “Okay, let’s try this again”. This time though I took the job very seriously. So seriously that after a year of blogging, thinking no one was ever going to follow my blog and thinking all my content was just bad, I finally closed what used to be the very first “Pilana and company” (Originally named “La Pilana”). 
A few months went by until I began feeling sort of empty, I missed blogging too much. So I tried to gain my old blog back. Apparently my URL name was not available anymore, I actually cried a little when I found out I couldn't get it back. Still I did not stood there with my arms crossed. I couldn't give up, not again. Therefore "The Chercheur" was born, a blog that lasted until the day I could finally gain Pilana & Co. back. 
So I don't actually feel like it's been a year of blogging, it's been way more. But I also don't feel like this because during this last year I haven't been blogging as much as I could have. 
Today I'm not celebrating a year of this blog but a year of learning full of effort and persistence. I took a class about blogging with the amazing Natu Arenas and a few online curses about HTML, I learned how to properly edit my pictures and I'm losing my fear of being in front of a camera. So I'm finally comfortable with my blog and my content and even though I don't have a huge amount of followers (yet) and I'm still learning, I've never been more happy with my blog as I am now. 
So cheers to another year of Pilana & Co.!

Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...