Saturday, 3 May 2014

Outfit #1



Me di cuenta de repente que tenía que incrementar mis esfuerzos en cuanto al blog– y a mi vida. Así fue que durante el mes de abril me inscribí en un curso sobre blogs ¡por el cual ya estoy terriblemente entusiasmada! Pero también decidí empezar a compartir mis conjuntos. 
En este caso en particular fue todo una pura coincidencia. Estaba yendo a una fiesta, una amiga se estaba preparando conmigo y entre idas y vueltas de ropa y capas de maquillaje se me ocurrió pedirle que me saque un par de fotos. Como siempre, no sabía que ponerme. Sé que esto es un gran dilema femenino porque aunque tengamos toda la ropa del mundo y el placar híper lleno, no tenemos la prenda que nos queremos poner o que andamos necesitando. Fue así que termine abalanzándome a mi computadora para chequear mi “base de conjuntos inspiracionales”. En fin, estoy muy cansada de tirarme siempre encima la misma pollera negra ajustada de algodón con alguna remera linda y unas plataformas por lo que recurrí a una fórmula más nueva que me tiene encandilada. Remera de banda + pollera escocesa. 

I realized I needed to make some more efforts when it came to my blog – and my life. During the month of April I signed into a course about blogging for which I’m already super exited! I hope it’s worth my time, money and excitement! But… I also decided I will now start making Outfit posts. This one here was kind of a coincidence, I was going to a birthday party and a friend was over; it all ended up being sort of “Could you take a few pictures for me?” So, I was going to this party and I – as always – didn’t know what to wear, so I went to the computer and checked my “inspirational folder” full of outfits. I wanted something more edgy because I’m just too tired of the old “going out” uniform. (Black short pencil skirt + cute blouse + some heels). And lately I’m loving the formula "Cool printed Tee + Tartan skirt”. 



En la foto estoy usando mi par de zapatos preferido; unas botas negras de gamuza que compre en zara durante mi intercambio en Holanda. Debo admitir que siendo de TRF no son de muy buena calidad y sé que se van a desmoronar algún día, (de hecho ya se están empezando a gastar); pero por ahora estoy completamente enamorada. Ayer a la noche una amiga me dijo que me admiraba por usar una remera de Ringo Starr y una total desconocida se me acerco a decirme que le gustaba mucho mi pollera porque (cito) “Es como de colegio pero no es de colegio”. Aunque el comentario no tuvo mucho sentido y género en mí una respuesta más bien sarcástica y burlona, me encanta escuchar esta clase de comentarios o críticas porque me da una pequeña idea de lo que piensa la gente sobre mí o lo que me pongo.

I’m wearing in the picture my absolute favorite pair of shoes. They’re a pair of black suede boots I bought in Zara during my exchange in Holland. I must say they’re not good quality and I’m afraid I’ll wear them out. They’re already starting to peel off. But for now I’m in love. Yesterday night a friend came up to me and told me how much she admired me for wearing a Ringo Starr’s T-shirt. And some random girl told me she loved my skirt because it was (Quoting) “kind of school uniform but not really”. I’m sorry I just love hearing all the complements or critics, or just simple comments about my outfit. It gives me an idea of what people think about me. I think I’m starting a new category in this blog.

Nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
You can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...