Monday, 11 January 2016

Goodbye, Dear Mr Bowie

Algunas personas dicen que la música y la moda están estrictamente conectadas, esto puede ser verdad pero por lo que se, la música está estrictamente conectada con la vida. David Bowie no solo era la mente maestra detrás de muchas de mis canciones favoritas sino también el creador de uno de mis himnos: “Changes”. Así que quería aprovechar el Music Monday de hoy para decirle adiós a nuestro queridísimo héroe que no solo nos enseñó con sus letras, sino también con su innovación y su vida personal. 
El mundo hoy pierde a una genial mente maestra, un héroe creativo, pero siempre tendremos su música. ¡Muchísimas gracias, señor Bowie! 

Some people say fashion and music are strictly connected, maybe that’s true but as far as I know music is strictly connected with life. David Bowie was the master mind behind many of my favorite songs but he also gave me and all of us one of my anthems: “Changes”. I wanted to seize this Music Monday to say goodbye to our dear hero who taught us not only with his lyrics, but also with his innovation and personal life. 
The world will be missing a genius master mind, a creative hero, but we will always have his music. Thank you for so much, Mr. Bowie!

Con mucho Cariño (With lots of caring), Cony.

Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Wednesday, 2 December 2015

A dowpour of stars: Goop x Valentino



En esta oleada de feminismo que, gracias a Dios y a Internet, sigue vigente, llega la sorprendente colaboración entre Goop y Valentino. Se trata de una colección inspirada por la mujer maravilla dedicada a la mujer de hoy en día. La misma está compuesta por más de veinte piezas muy juveniles cubiertas de estrellas, diez de las cuales se encontrarán a la venta online. Mis preferidas son justamente las que usa Gwyneth en la foto de arriba. 
Esta colaboración, sin embargo, solo nos deja lugar para anhelar y observar minuciosamente sus prendas hasta que llegue nuestra hada madrina para salvar el día y el bolsillo, porque sus precios son exuberantes.
Por lo tanto, mi inevitable queja es la siguiente: si bien hay algunos vestidos y chaquetas que son para morirse, hay remeras, shorts y enteritos que salen una fortuna y parecen hechos en casa. De hecho, son diseños muy simples de los cuales, les aseguro, vamos a estar viendo tutoriales de D.I.Y. por todo Pinterest en algunos días.
Nos queda muy claro que el estilo de vida sobre el cual escribe y diseña GOOP esta un poco fuera de nuestro alcance.
¿Ustedes qué opinan? ¿Es correcto el precio? ¿Pagarían por tales prendas de todos modos?

In this wave of feminism (which, thanks to God and the Internet, isn’t ready to stop just yet), arrives the surprising collaboration between Goop and Valentino. This is a collection inspired by Wonder Woman and dedicated to today’s woman. It’s composed by more than twenty very juvenile pieces covered in stars, ten of which will be up for sale online. My favorites: the pieces Gwyneth is wearing in the picture above. 
This collab, however, only allows us to crave for it and observe it meticulously until our fairy godmother arrives to save the day and our wallets, as the prices are incredibly exorbitant.
Therefore, my inevitable complain is as follows: although some dresses and jackets are to die for, there are T-shirts, shorts and overalls that are way too expensive for they look as if they’ve been made at someone’s house. It’s all about simple designs of which, I’m sure, we’ll be shortly watching tutorials and DIY all over Pinterest.
It's pretty clear now that the lifestyle of which GOOP writes and designs for is a bit out of our reach.
What do you think? Is the price correct? Would you still buy these pieces?


Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.

Monday, 14 September 2015

Music Monday special: Dame Luz



Con olor a sahumerio, luces tenues y decoración entre rustica y étnica todos los miércoles a las seis de la tarde (O un poquito más tarde), cuando el sol empieza a bajar y ya todos retornan a sus casas, Dame Luz comienza con el ensayo. Con la intención de mezclar distintos géneros y a personas de diferentes estilos, llega como iniciativa de “Nikito” una música fusión que le habla al alma y a las caderas. 
Si bien ya se presentaron en varias estaciones de radio y en algún que otro lugar de Pilar, su presentación oficial será este sábado 19 de Septiembre a las 23hs. en la Peña morada (Ruta 8 y las magnolias, Pilar) con la excusa de darle una merecida bienvenida a la primavera. Además pueden seguirlos en Instagram por este link y en youtube por acá
Son en total diez integrantes, y todos y cada uno de ellos fue “reclutado” por la mente maestra y el productor de las canciones: Nikito.

With smell of incense, dim lights and rustic and ethnic decorations every Wednesday at six o’clock (Or a Little bit later), when the sun starts to set and everyone heads home, Dame Luz starts rehearsals. With the intention of mixing different genres and people with diverse styles, as an initiative of “Nikito” this band brings a fusion music that speaks to your soul and your hips. 
Even though they did several presentations in radio stations and other places in Pilar, their official presentation will be held on this Saturday, September 19th, with the excuse of giving this spring a deserved welcome. Besides you can follow them on Instagram following this link and on youtube on this other one
They are a total of ten members, every single one of them recruited by Nikito, master mind and producer of the many songs they play. 



PH. Donna Candia

Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo! 
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.

Sunday, 13 September 2015

Ellos opinan: Labios rojos



Pilana & Co. sigue creciendo. Cada vez son mas los que trabajan conmigo para generar contenido, son mas las ideas, mas los lectores y mas las ganas de seguir creando, inspirando y compartiendo. Es así que hoy le damos la bienvenida a una nueva sección del blog: "Ellos opinan". 
Dejemos las palabras "Cholulismo", "Chabacano" y "Boludes" de lado porque hay que admitir que nos divierte y nos interesa saber lo que ellos piensan. En el post de hoy le pregunté a diez "expertos en ser hombres" que opinaban sobre las mujeres que se pintan los labios de rojo. Estos fueron los resultados:


Santiago, 18 años, Estudiante de Comunicación Social, Soltero.

"Me gusta cuando las mujeres se pintan los labios de rojo, a la mayoría de las mujeres les queda bien; pero no me gusta cuando lo hacen durante el día, lo prefiero a la noche cuando salen o tienen una fiesta un poco mas formal."
Dentro de los tonos le gustan los "Rojo Pasión" pero asegura "Prefiero a chicas con poco o sin lápiz labial, con el resto del maquillaje ya están perfectas".

Guillermo, 29 años, Jugador de poker profesional, Soltero.

"No pienso nada en especial sobre una chica que se pinta los labios de rojo mas allá de que se tomó el tiempo de arreglarse. Durante el día me parece raro, pero no mas que eso; durante la noche, sin embargo, me gusta, me parece sexy.
Dentro de las gamas supongo que prefiero el rojo, pero depende de la mujer, de su cara y sus labios. Y en cuanto a con o sin lápiz labial, no tengo demasiada preferencia, porque es mas bien la combinación con el resto del paquete."



Ignacio, 18 años, Estudiante de Comunicación Social y Profesor de Música, de novio hace 6 meses.

"Me gusta que una chica tenga los labios pintados de rojo, si bien es algo muy simple para mi es impactante. El uso del labial durante el día no es de mi agrado, es mucho mas lindo durante la noche por el contraste que genera, resaltando tanto los labios como la cara en general."
Prefiere colores puros porque asegura que los mas cercanos a los complementarios (Anaranjados o mas hacia la gama del violeta) no generan tanto impacto en él.
"De todos modos,  no creo que una chica necesite tener los labios pintados; pero no tengo preferencia entre una chica con o sin lápiz labial, todas son lindas a su manera y muestran su personalidad por medio del color que deciden llevar en los labios."

Agustín, 21 años, Estudiante de Arquitectura y DJ, Soltero.

"Me parece una forma atractiva de llamar la atención de los hombres. Puede ser seductor y elegante a la misma vez; y a veces sumamente provocativo. Siempre de acuerdo con el estilo y la forma de ser y de vestirse de la chica.
Me da igual si lo usa de día o de noche, siempre y cuando este acompañado de una vestimenta acorde para llevar los labios de ese color.
Me gustan mas los tonos oscuros tirando a violeta y bordeaux pero prefiero a una chica con un color de labios neutro."



Tomas, 18 años, Estudiante de Comunicación Social, de novio hace 2 años.

"No juzgo a las mujeres por su maquillaje, pienso lo mismo de una chica que se maquilla que de una que no lo hace. Eso no influye en mi pensamiento sobre ellas. Los labios rojos durante el dia me parecen innecesarios, es mejor la cara natural de la mujer, por eso en la vida cotidiana quizás es mejor no llenarse de maquillaje.
A la noche para algún evento o algo por el estilo sí esta bueno que se maquillen y se pinten los labios"
Le gustan mas los rojos tranquilos y medio lavados, no muy exagerados, pero que se vean y se distingan.
"Por lo general prefiero el color natural pero para un evento o una salida los labios pintados quedan muy lindos"

Nicolas, 23 años, Estudiante de letras y Profesor de inglés, Soltero.

"Me gustan los labios pintados de rojo pero no con brillo (me da como asco); de todos modos me es lo mismo con o sin lápiz labial.
El uso durante el día o la noche me da igual. Y no se distinguir mucho los tonos así que prefiero solo rojo, los demás no me gustan."



Matias, 18 años, Estudiante de Comunicación Social, de novio hace 1 año y 6 meses. 

"Me parece atractivo que una chica se pinte los labios de rojo y hasta me gusta mas que con los labios al natural."
A la hora de elegir entre tonos y gamas, prefiere un rojo puro.
"Si bien me parece mas elegante de noche que de día, no me disgusta en ningún momento."

Miguel, 56 años, Ingeniero, Casado hace 26 años

"Mi opinión depende de la mujer, el estilo; a algunas les queda bien y a otras no. Durante el día no me molesta que se pinten los labios pero durante la noche suele ser mas común."
Dentro de las gamas prefiere el rojo puro y asegura "Si me gustan los labios con color o al natural depende de la chica y la ocasion".



Lucas, 23 años, Carpintero/Constructor, de novio hace 1 año y 4 meses.

"Siempre prefiero que no tenga los labios pintados, me gustan las cosas naturales y sencillas. Creo que el rojo es mas adecuado para la noche. Si tengo que elegir prefiero un rojo claro que sea lo mas parecido posible al color natural de los labios."

Iñaki, 21 años, Estudiante de Dirección cinematográfica, de novio hace un mes

"Depende del contexto, pero asumo que una chica que se pinta los labios se preocupa por la impresión que causa en general, así como también por su propia imagen estética.
No me parece mal que lo usen de día o de noche. Siento que es un elemento para causar una determinada impresión y de ser usado constantemente pierde un poco el efecto original (independientemente si es de día o de noche).
Dentro de los rojos me gustan los puros y me gusta que los labios tengan color, sin ser excesivo"

Recordá que nos podes seguir en FacebookBloglovinInstagram y más! O te podes subscribir vía email más abajo!
Remember you can follow us in FacebookBloglovinInstagram and more! Or you can subscribe vía email below!

Mucho amor y Lots of love, Cony.